Ver primero el acuerdo de licencia en espaol y a
continuacin en ingls:

First you will see the license agreement in Spanish,
and below that, in English.

------------------------
ESPAOL

Acuerdo de licencia
--------------------

Los usuarios de English Whiz deben aceptar
las siguientes condiciones de licencia y uso:

G.B. Blanchard, el poseedor del Copyright de
este producto de SOFTWARE, le concede al usuario
el uso de este programa de software por medio de
esta licencia. El usuario es dueo de los medios
que contengan el software, pero G.B. Blanchard
mantiene el derecho de Copyright al software en
s. Con la Versin Demo, no hay transaccin
econmica ninguna, pero los usuarios tanto de la
Versin Demo como la Versin Registrada deben
respetar las siguientes condiciones:

1) Concesin de licencia: G.B. Blanchard le
concede el derecho de utilizar este producto
software en su ordenador personal.

2) Restricciones de hacer copias:

a) La versin Demo no tiene restricciones.
b) De la versin registrada SOLAMENTE se
pueden hacer copias de este programa
software para su uso exclusivamente
propio e individual. Uno ejemplo de
tal uso sera tener una copia en el
ordenador en su domicilio y otro en
su propio ordenador porttil. Ningn
usuario bajo ningn concepto puede
hacer una copia para ningn otro
individuo ni organizacin. Se le
demandar con todas las consecuencias
penales y judiciales a cualquier persona
que no respete esta clusula.

3. No se puede modificar, adaptar,
traducir, descompilar, desensamblar,
ni crear trabajos ni programas derivados
de este producto software sin el permiso
por escrito de G.B. Blanchard.

GARANTIA LIMITADA
-----------------

ESTE PROGRAMA SE PRESENTA TAL Y COMO
ESTA. G.B. BLANCHARD RENUNCIA TODA
GARANTIA DE ESTE PROGRAMA TANTO EXPRESADA
COMO IMPLICITA. NI G.B. BLANCHARD, NI
NINGUNA PERSONA QUE HA PARTICIPADO EN
LA CREACION, PRODUCCION O DISTRIBUCION
DE DICHO PROGRAMA SERA RESPONSABLE POR
NINGUN DAO DIRECTO, INCIDENTAL O
CONSECUENTE QUE SURJA DE LA HABILIDAD
O DE LA INABILIDAD DE UTILIZARLO INCLUSO
EN EL CASO DE QUE EL POSEEDOR DEL
COPYRIGHT HA SIDO AVISADOS SOBRE TALES
POSIBILIDADES. EL USUARIO QUE UTILICE
EL PROGRAMA ASUME TODOS LOS RIESGOS
PERTINENTES A LA CALIDAD Y MANEJABILIDAD
DEL PROGRAMA.

-----------------

ENGLISH:

SOFTWARE LICENSE FOR THE TRIAL AND
REGISTERED VERSIONS OF ENGLISH WHIZ

 G.B. Blanchard, the Copyright holder of this
SOFTWARE product, grants the right to the
original purchaser, and the original purchaser
only, to use this software by means of this
software license. The licensee owns the magnetic
or other physical media which contains the
software, but the Copyright holder retains title
to the software itself. In the TRIAL VERSION, no
purchase is involved, but users of both versions
must adhere to the following conditions as
specified:

  1. GRANT OF LICENSE. The Copyright holder
grants you, the licensee, the non-exclusive
right to use and display this software on
your own personal computer system(s).

  2 (a). COPY RESTRICTIONS. The TRIAL
VERSION has no copy restrictions.

  2 (b). COPY RESTRICTIONS. Users of the
REGISTERED VERSION must adhere to the
following conditions : You may make a copy of
this software for your own personal use. An
example of this would be to have one copy on
your home computer and another on your laptop,
or a backup copy. You may NOT make a copy for
the use of any other individual or organization.
You will be held legally responsible for any
Copyright infringement incurred by failing to
abide by this clause.

  3. USE RESTRICTIONS. You may not modify,
adapt, translate, reverse engineer, decompile,
disassemble, or create derivative works based
on this software without the express written
consent of the Copyright holder.

  LIMITED WARRANTY

 THIS SOFTWARE IS PROVIDED ON AN "AS
IS" BASIS. THE COPYRIGHT HOLDER DISCLAIMS
ALL WARRANTIES RELATING TO THIS SOFTWARE,
WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. NEITHER THE COPYRIGHT
HOLDER NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN
INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION,
OR DELIVERY OF THIS SOFTWARE SHALL BE
LIABLE FOR ANY INDIRECT,CONSEQUENTIAL,
OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING OUT OF
THE USE OR INABILITY TO USE SUCH SOFTWARE,
EVEN IF THE COPYRIGHT HOLDER HAVE BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES OR CLAIMS. THE PERSON USING
THE SOFTWARE BEARS ALL RISK AS TO THE
QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE.