\  |t<  Ĭ}( I P L A ) 
 
 
 
   1     -   |  pm
 
 
 
   \D  䲴\ܴ,   $X,   ,   a8    h<\h  XՔ    Ĭ}X  pm  ٳXXՌ  )Ȳ.   ̹|  X   3   xtǘ  ֬    0  xǴ|   \X    Ĭ}X  pmD  xXՔ  ,   XՔ  XŌ  t  3   xtǘ  ֬    xǴ   t  pmD   Xĳ]  `  D\  \t  LD  X   iȲ.     Ĭ}  pt  ٳXX  JŔ  , 
 
 
 
 -     \D  䲴\ܴ,   $X,   ,   a8    X  ȹ, 
 
 
 
 -     \D  ݴ\  Ō    \    t  |t<  |  XX  X   Ɉ\  aD  Xֈ  <0  Ȳ.   \D  䲴\ܴ\  ,     \D  ݴ\  t  Ō  8XX0  Ȳ. 
 
 
 
 " I B M " @  I n t e r n a t i o n a l   B u s i n e s s   M a c h i n e s   C o r p o r a t i o n       ǌ֬    X՘|  XiȲ. 
 
 
 
 " |t<  "   \     |  XՔ  8|  ŰȲ.     \X  |t<    h t t p : / / w w w . i b m . c o m / s o f t w a r e / s l a /       ǵȲ.   \,   |t<    ¤\  9D  X    \X  	Ѭ  p  \  ٳ	  E̐      ǵȲ. 
 
 
 
 " \" tǀ  \      X  ȴ      D  hX  1 )   0Ĭ  ų   \  h    pt0  2 )   l1ƌ  3 )   L1/   <( |  䴴,   t,   MѤ¸,   yL  ̸    )     4 )   |t<    8      ̸|  XiȲ.   
 
 
 
 " |t<  "   X   \D    ̹|  `    䲔  D  xXՔ  p   )Ȳ.     @  \8  Ɛ    <\  !     ǵȲ.   |t<    X     D,     \X  (  tܴ  \   \   ( \  )     ļ  	  0|  tǩ`    䲔  D  xXՔ  p   )Ȳ.   I B M   |t<  |  X  JŔ  ,   I B M @  Ɉ  D̸    X  tǘ    \D  ݴ\  ( I B M     I B M   @) Ō  @  0    0]D  x`    ǵȲ.   ,   t  8    \X  tǄ    ݴ\    t  ܴ    Ǵ|  iȲ. 
 
 
 
 " X"   \  X  xD  XXp    |  xǴ|  XiȲ. 
 
 
 
   Ĭ}@    \   \  X@  I B M   X  D\  Ĭ}<\,     1     -   |  pm,     2     -   m ļ     pm( t  pmt  ǔ  ) ,   |t<      |t<  \  t踴8  ǵȲ.     Ĭ}t    \     (  X@  I B M   X    t  lP    t  XǬ  PXD   iȲ.     2   X  pm  |t<       1   X  pmD       `    ǵȲ.     Ĭ}X  pm  I B M   I n t e r n a t i o n a l   P a s s p o r t   A d v a n t a g e   Ĭ}X  pmt  \    ,   I B M   I n t e r n a t i o n a l   P a s s p o r t   A d v a n t a g e   Ĭ}X  pmt   iȲ. 
 
 
 
   1   p  \
 
 
 
 |t<
 
 
 
   \X   ǌ@  I B M     I B M   	ŴŌ  <p   ȑǌX  8|  Ȳ.   
 
 
 
 X     \D  iՕ<\  ݴ\  ,   I B M @  XŌ    \   \  Dų  |t<|  iȲ. 
 
 
 
 XՔ  1 )   |t<          \ĳ  ̹|    \D  `    <p  2 )   t\  D  `  <\    \X  D  1X  $X`    ǵȲ( 1    h) .     |t<  pm@  X   1XՔ    ĳ  ȩ)Ȳ.   XՔ    \X    ȴ          ܴ     ȑǌ  \    0     ǌ  \|  t|  iȲ. 
 
 
 
   \X  tܴ  D  ݴX  $XXt,   XՔ  tܴ  t  \D  Xp  t|  3 Ō  ĳ`    ŵȲ.   
 
 
 
 XՔ  \    Ʃ<\  a8X    \D  XՔ    Ɛ   XŌ  t     ̹D  Xp,   t  Ɛ     Ĭ}X  pmD   Xĳ]  `  D  iȲ. 
 
 
 
 L  @  |@  )Ȳ.   1 )     Ĭ}  ܭ  |  xX    \D  ,   ,       0XՔ    2 )   Ĭ}<\  \XՔ  t  թ  J   (  9  Xt  <\  թ  |  xX    \D    H,     |    첬  XXՔ    3 )     \D  Ǭƌ  ,        XՔ  . 
 
 
 
 I B M @  X     Ĭ}X  pmD   X  JŔ  ,   XX  |t<|  t`    ǵȲ.   I B M t  XX  |t<|  tXt,   XՔ    \    t  |t<    D  P  0t|  iȲ. 
 
 
 
 Xֈ  
 
 
 
 XՔ    \X  \  |t<  Ɛ\  Š\  t \    \  ̹qX  JŔ  ,     \   t  X   Ɉ\  aD  XֈD    ǵȲ.   ,     \    t  |t<  |  X   l|  Ȝ\  \0  3 0 |  tǴ  \D  ݴ\  Ō  Xt|  iȲ.     \D  䲴\ܴ\  ,   XֈD    )   \  h@  X     \D  ݴ\  t  Ō  8XX$. 
 
 
 
 \  ĳ
 
 
 
 XՔ    \D  ĳ<$  3      Ĭ}X  pm  ٳXXՔ  ̹  t  Ō    \    XX  |t<  @  X4|  ĳ`    ǵȲ.     \D  ĳ`  L,   XՔ    \X  |t<  |  hX    Ĭ}X  D  ܴ  hخ  ĳt|  iȲ.   ĳ  Ŕ,   XՔ    \D  `    ŵȲ.   
 
 
 
   2   p  
 
 
 
 \  |t<   \  @  |\  	t|  iȲ. 
 
 
 
 |  @  |t<      ݴ      0|  )Ȳ.     Ĭ}  XՔ  |  xX.   I B M @  t  Ɉp  Ɉմ|  `  D  XֈXp  t\     t  l|  xX  JŵȲ. 
 
 
 
 X     D  U X$  Ŕ  I B M     \D  ݴ\  Ō  t|  X  t  tXՔ  D  Ɉt|  iȲ. 
 
 
 
 ̹|   Ĭ  mt    \   t   8,   8  9@  ( I B M   tu    8@  x) D  XՔ  ,   XՔ  l    aD  	Xp  t     Ʌ  X|  Ȝ`    ٳXiȲ.   XՔ  X     \D  ݴ\  t    \   t      x  ǰ8|  Ɉ`  Ēt  ǵȲ. 
 
 
 
   3   p  \x  
 
 
 
 I B M @    \t      Xֽ    ,   8 \  ٳ(D  iȲ.     \x  @    \X    J@     t̹  ȩ)Ȳ.   I B M @    \t  tǘ  $X  t  ٳ䲔  D  X  J<p,   I B M t    \  hD  `  t|  D  X  JŵȲ.   X     \D  h<\h  ͘    <\  XX  ĒǅȲ. 
 
 
 
 I B M @  XŌ  \  h( P r o g r a m   d e f e c t s ) ,   h    pX( d e f e c t   c o r r e c t i o n s ) ,   \  pX( r e s t r i c t i o n s )     ƌ  pX( b y p a s s e s ) \  L$     䴴  ǔ  I B M   pt0ѠtǤ\X  a8|  iȲ.   8\  @  I B M   S o f t w a r e   S u p p o r t   G u i d e ( h t t p : / / w w w . i b m . c o m / s o f t w a r e / s u p p o r t ) |  8pX$.   I B M @  \  |t<  Ɛ     \D  ݴ\  \0  \͌  1 D( tX  "   0" )   ٳH  t  |   iȲ.   
 
 
 
 ̹|    \t    0  ٳH     \  ٳX  J,   t\  8t  I B M   pt0ѠtǤ  ǔ  \  tհ  JŔ  ,     \D  ݴ\  ( I B M     I B M   @) Ō    \  t  |t<  |  XX  X   Ɉ\  aD  XֈD    ǵȲ.     \D  䲴\ܴ\  ,   XֈD    )   \  h@  X     \D  ݴ\  t  Ō  8XX$.   
 
 
 
 t\  @  XX  ų  <\,   1      X  i1   \  5      ptD  hX( ,   t  \X  JL)   t  5t  0        ptD   iȲ.   |ǀ  m    `Ռ      5  X  xƬmD  թX  J<\,   X  xƬmt  XŌ  ȩ  JD  ĳ  ǵȲ.   t\  ,   t  @    0  ٳH̹  ȩ)Ȳ.     0  Ŕ  Š\  ĳ  ȩ  JŵȲ.   |ǀ  m    `Ռ  5  X   Ǩ  0   \  \լmD  թX  J<\,   X  \լmt  XŌ  ȩ  JD  ĳ  ǵȲ. 
 
 
 
 t\  @  XŌ  \    |  Xp,   XՔ  m    `Ռ  0|  0  x  |     ĳ  ǵȲ.   
 
 
 
   4   p  Ē  \լm
 
 
 
 I B M X  Ĭ}  tǉ    0  E   \  XŌ  t   \  ,   XՔ  I B M <\0  t  0D  D    ǵȲ.     t  ,   X   I B M <\0  0D  l`    ǔ  x( Ĭ}      ,      ,   0  Ĭ}    0  l  D  h)    Ĭt  I B M @  L  \X  ĒD  Ȳ.   1 )   ´  t( ݹ  h) @  ٳ     Ǵ  ǰX  t    2 )   0  x  t   t  0  lX  xt    \X   . 
 
 
 
 t\  \լm@  I B M X  \      	ŴŌĳ  ȩ)Ȳ.   I B M   \      	Ŵ@  I B M X  Ē@  X  ĒD  iX    Ē  \ĳ|  X  JŵȲ.   
 
 
 
 Š\  ĳ  I B M ,   I B M   \  ǘ  	Ŵ̔  L  @  tX     1D  X  `|ĳ  ĒD    JŵȲ. 
 
 
 
 1 .   pt0X      
 
 
 
 2 .   ļ  t,     t,     t    x    t
 
 
 
 3 .   0 X  tu,   ,   u,   Ō    D  t    h<\  xt  XՔ  t
 
 
 
 |ǀ   `Ռ    t՘    t   \  xƬmtǘ  \լmD  թX  J<\,   X  \լmtǘ  xƬmt  XŌ  ȩ  JD  ĳ  ǵȲ. 
 
 
 
   5   p  |  pm
 
 
 
 1 .     Ĭ}X  Š\  pmĳ  Ĭ}  Xt  0p  \     Ŕ    ܭX  D    ƥD  X  JŵȲ. 
 
 
 
 2 .     Ĭ}X  |ǀ  pmt  4tp  t   \  ĳ,     Ĭ}X  8  pm@  DȈ   ǨiȲ. 
 
 
 
 3 .   XՔ   \m  imX    ͅ   (  ܭ|   t|  iȲ. 
 
 
 
 4 .   XՔ  I B M t  D  XՔ      XX    ( tǄ,   Tֈ8    ȐǰƸ  Ȍ  h) |   ȥX  `    ĳ]  թ`    ٳXiȲ.   t\    X@  I B M   X     Ĭ|  X  ̬p     tp,   I B M X  Ĭ}  ,   DȲ  Ӹ    Ӭ  Ō  X@X  XǬ  PXD  hXՔ  tX  ʹx    \ٳ( |  䴴,   8  ̬,     	    ¥  pȬ) D  X       ǵȲ. 
 
 
 
 5 .   Ĭ}<\  \XՔ  t  թ  J    첬  ܭX    JŔ  \,     Ĭ}X    ǔ    0X  xt  \    2 Dt  \  Ŕ    Ĭ}  Xp\  `  D  0`    ŵȲ. 
 
 
 
 6 .     ǔ     \   \  X4mD  tǉX  \  ,   t   t  tE)Ȳ. 
 
 
 
 7 .     Ĭ}@  3 |  \  Š\      0X  xD  X  J<p,   I B M @  3    XŌ  0XՔ  Š\  l   tĳ  ĒD    JŵȲ.   ,   0  Ē  \լm  	\   \,   <\  I B M Ō  Ēt  ǔ  ´  t( ݹ  h)   ٳ     Ǵ  ǰX  tX  Ɣ  I B M t  ĒD  Ȳ. 
 
 
 
   6   p   p,    `Ռ    ɬ
 
 
 
  p
 
 
 
 X@  I B M     ǔ    Ĭ}<\0      Ĭ}   (X  \  X@  I B M X        X4|  ,   t    XՔ  p  Ǵ   p  X  Y   Ĭt  X     \  |t<|  l\  m X  `t  ȩ䲔    ٳXiȲ. 
 
 
 
 U n i t e d   N a t i o n s   C o n v e n t i o n   o n   C o n t r a c t s   f o r   t h e   I n t e r n a t i o n a l   S a l e   o f   G o o d s   ȩ  JŵȲ. 
 
 
 
  `Ռ
 
 
 
 X@  I B M X        X4  X     \  |t<|  ݴ\  m X  `  0|  䲅Ȳ. 
 
 
 
   2     -   m ļ     pm
 
 
 
 t  m ļ     pmt  ŵȲ. 
 
 
 
 Z 1 2 5 - 3 3 0 1 - 1 2   ( 1 1 / 2 0 0 2 ) 
 
 